How English has changed over the last 1000 years the 23rd Psalm Modern 1989 The Lord is my shepherd I lack nothing He lets me lie down in green pastures He leads me to still waters King James Bible 1611 The Lord is my shepherd I shall not want He maketh me to lie down in green pastures He leadeth me beside the still waters Middle English 1100-1500 Our Lord gouerneth me and nothyng shal defailen to me In the sted of pastur he sett me ther He norissed me upon water of fyllyng Old English 800-1066 Drihten me raet ne byth me nanes godes wan And he me geset on swythe good feohland And fedde me be waetera stathum systlin beautifultoastdream denchgang bluecaptions How English has changed in the past 1000 years the big mans a lad i have fuck all he lets me have a kip in a field he showed me a pond I think my favorite part is how the first three are totally comprehensible to a modern reader and then the fourth one is just “Wait what?” You can practically see where William the Conqueror came crashing into linguistic history like the Kool-Aid Man hollering about French grammar and the letter Q ^ I FUCKIN SPIT MY DRINK UP Meme

Kip

Kool Aid

Target

tumblr

Bible

Blog

Fuck

Good

History

Http

Water

English

French

Old

Blank

how

com

class

king

king james

king james bible

big

can

james

one

green

down

lord

man

grammar

reader

three

wan

think

all

first

old english

you

modern

james bible

lie

post

what

still

lad

william the conqueror

waters

href

spit

like

kool aid man

nothing

just

then

1000 years

and then

lack

let's

came

ther

lie down

practically

i think

fuckin

kool

linguistic

see

want

drink

years

field

totally

tumblr blog

my favorite

my-favorite-part

over

fuck all

hollering

favorite

letter

And

The Lord

Not

Last

Where

William

The

The First

Past

Drink Up

I Have

Part

Pond

Middle

Our

In A

Are

Have

Aid

Showed

Lordes

To Lie Down

Shall Not

Kool Aide Man

The Kool Aid Man

A Href

About

Tumblr Com

Shepherd

Has

The Letters

Aide

Is Just

Changed

Readers

Conqueror

In The Past

Maketh

Fielding

Aides

Have A

I Shall

In The

Into

Lacking

Leads

Lord Is My Shepherd

Mans

Me To

Modernizing

Not Wanted

One Is

Psalm

Ponds

Frenche

Greene

Greening

Greenly

Kipness

Lackness

Wanly

Beside

Comprehensible

Crashing

Fourth

Kinged

Kinging

Kingly

Lettered

Lording

Lordly

Manse

Modernity

Modernization

Modernize

Pasture

Pasturer

Readerly

Sett

Shall

The Past

found @ 26 likes ON 2019-03-08 20:06:27 BY esmemes.com

source: tumblr